Перевод: со всех языков на все языки

(ispirato dalla passione)

1 passionale

passionate

delitto of passion

* * *

passionale agg.

1 ( appassionato) passionate: temperamento passionale, passionate nature

2 ( di passione) of passion: delitto passionale, crime of passion; dramma passionale, drama of passion.

* * *
[passjo'nale]
aggettivo

1) (ispirato dalla passione)

delitto passionale — crime of passion

2) (impulsivo) excitable, passionate, warm-blooded

* * *

passionale

/passjo'nale/

aggettivo

1 (ispirato dalla passione) delitto passionale crime of passion

2 (impulsivo) excitable, passionate, warm-blooded.

Dizionario Italiano-Inglese > passionale
2 passionale

passionale I. agg.m./f. 1. passionné: amore passionale amour passionné; una natura passionale une nature passionnée. 2. ( ispirato dalla passione) passionnel: delitto passionale crime passionnel. II. s.m./f. ( persona passionale) passionné m.: era un impulsivo e un passionale c'était un impulsif et un passionné, il était impulsif et passionnel.

Dizionario Italiano-Francese > passionale

passione — pas·sió·ne s.f. 1. OB LE patimento fisico: io veggo te star fermo nella tua acerba crudeltà né poterti la mia passione in parte alcuna muovere (Boccaccio) 2a. CO TS relig. spec. con iniz. maiusc., insieme dei tormenti e delle sofferenze… … Dizionario italiano